去年以来，桂林市资源县紧紧围绕争创全国民族团结进步示范县工作，通过活学活用民族语言、入村把脉问诊和搭建“三点一网”矛盾化解机制，创新打造民族团结进步共建法庭，合力画好车田苗族乡、两水苗族乡、河口瑶族乡团结进步“同心圆”，推动各民族和睦相处、和谐发展。

资源县人民法院民族团结进步共建法庭揭牌仪式现场。作者供图

“双语法庭”建设促团结。积极推进“普通话+苗语”“普通话+瑶语”等“双语法庭”建设，制订相应的培训培养计划，逐渐配齐会讲当地少数民族语言、知悉少数民族风土人情的法官、法官助理、书记员和人民陪审员，用乡音拉近与群众的距离，消除沟通障碍，提升调解、审判和释法质效。目前，已培养配备“双语”法官及法官助理18名，人民陪审员23名。

“双语法官”驻村谋团结。全面推行“一村一法官”谋团结工作机制，将“法官服务”下沉到群众身边，以“定期坐诊+随时听诊+适时巡诊”方式，为群众提供法律咨询援助和民族团结进步知识宣讲等服务。同时做到“一化二培三进”，即随时排查、及时化解联系村矛盾纠纷；培育家庭“法律明白人”“团结进步宣传员”；开展民族团结进步创建知识进机关、进村屯、进学校等活动，目前已举办30余场次。

“三点一网”解纷助团结。将创建民族乡“无讼村屯”与民族团结进步创建工作有机结合，建立一村一“双语法官”联络点、巡回审判点、民族团结进步宣传教育点等服务点，搭建起民族地区民宗、审判、司法、公安、村“两委”等共同参与，“双语法官+基层干部+人民陪审员”常态化沟通的多元解纷促团结网络，畅通各族群众诉求表达、利益协调、权益保障通道，提供便利、高效、公正的诉讼服务。目前，“共建法庭”已调解矛盾纠纷180余起，受理民事案件50余件。（通讯员 舒小芩）